CBS: Wisdom Reaffirmed: Sirach (Ecclesiasticus) 1-4, 14-18, 20-23

Recorded November 21st 2013

After the skepticism of Qoheleth (Ecclesiastes) Wisdom is rehabilitated by Sirach (confusingly, Ecclesiasticus). ‘Ecclesiates’ is a very approximate translation of the Hebrew term ‘Qoheleth’ which could be translated ‘The Preacher’ (hence, in Latin, ‘The Churchman’).  ‘Ecclesiaticus’ gets it’s name because it is more-or-less ‘The Church Book’, as it was used by early Christians for instructing catechumens (candidates for Baptism). Thus the book was seen by those early Christians as a fine instruction in wisdom, piety, honesty and justice.

The origin of the book, as recounted  in the prologue, is that the author Jesus ben Elizar ben Sirach has translated the work of his grandfather, who had gathered together many wisdom sayings in Hebrew, into Greek for the benefit of the Jewish community in exile in Egypt. The book is said to be “for the benefit of those living abroad, who wish to acquire wisdom and are disposed to live their lives according to the standards of the law.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: